首页

新闻资讯

16岁135天！恩古莫哈将成为利物浦队史足总杯最年轻出场球员

拜仁慕尼黑刚刚为哈里·凯恩敲定新合同，俱乐部随即把目光转向另一位进攻核心。在宣布凯恩新约的发布会上，拜仁CEO扬-克里斯蒂安·德雷森明确表示，接下来的计划是让迈克尔·奥利塞也把未来交给这家巴伐利亚豪门。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261107161025018838_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德雷森的表态相当直接：“我们一直说，我们阵中不只有凯恩这样一位出色的球员，还有奥利塞这样的球员。他的合同到2029年，我们会在适当的时候讨论这件事。”这番话出自凯恩新合同的发布会现场，等于把奥利塞的续约摆上了台面。凯恩与奥利塞对这支拜仁的重要性不言而喻。过去几年里，两人组成了欧洲最好的进攻组合之一，俱乐部显然不希望看到这对搭档被拆散。奥利塞的现有合同签到了2029年，拜仁选择在这个时间点主动释放讨论信号，态度已经很清楚。围绕奥利塞的转会传闻也没有停过。这位法国国脚在拜仁的表现证明了自己是世界顶级球员之一，一旦离开安联球场，追求者不会少。据Fichajes报道，利物浦、阿森纳和皇家马德里都曾与他联系在一起。从各方的需求看，奥利塞被视为利物浦右路的理想人选，用来填补穆罕默德·萨拉赫的位置；在阿森纳，他则可能成为伤病频发的布卡约·萨卡的升级版。而如果要在拜仁之后再上一层，皇家马德里是很难绕开的选择——24岁的他有机会与基利安·姆巴佩、维尼修斯·儒尼奥尔、裘德·贝林厄姆等球星并肩。拜仁的动作因此显得顺理成章：先把凯恩锁定，再着手处理奥利塞。至于其他俱乐部是否真的会出手，以及谁的报价最强，目前都还是未知数。

凯恩刚续约，拜仁CEO点名奥利塞：他的合同到2029年

那张《马卡报》的头版照片，大概是我见过最像“凡尔赛”现场的画面。16岁的加布里埃尔，手里捏着印满自己名字的报纸，问记者能不能留作纪念。你很难想象，一个刚跟曼联闹僵、正要去伯纳乌报到的少年，此刻的语气这么松弛，甚至带着点孩子气。但就是这份松弛，把转会市场上那些关于金钱、合同年限的枯燥算计，衬得有点苍白。大家都在盯着罗马诺证实的口头协议，盯着那100万欧元年薪，却好像忘了，对于一个16岁的孩子来说，这更像是一场精心策划的“成人礼”。曼联球迷心里堵得慌，这没什么好掩饰的。青训营里挖出来的苗子，还没踢上几场成年队比赛，转头就去了死对头。更别提这中间还插了一手巴塞罗那，搞得整个流程像是一场漫长的拉锯战。法布里济奥·罗马诺的“Here we go”喊出来之前，加布里埃尔其实早就在心里画好了路线图。英媒TEAMtalk透露，打动他的根本不是钱。别急着惊讶，曼联、巴萨、皇马，这三家俱乐部在薪资层面给出的offer，大概都在同一个量级。那是什么？是“确定性”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261107154744031054_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在职业足球的红海里，确定性是稀缺品。对于豪门来说，青训小妖是期货，是风险。皇马那边显然做足了功课，他们把剧本摊开来给加布里埃尔和他的团队看：先进卡斯蒂利亚，磨合两三年，再挤进一线队。这条路径清晰得让人有点不安，因为它意味着你要接受几年的“蛰伏”。但加布里埃尔要的就是这个。他要在白魔球俱乐部里，找到从“天才少年”变成“冠军球员”的具体台阶。比起巴萨那种充满艺术气息但也充满不确定性的培养体系，皇马的工业化流水线，对渴望掌控命运的年轻人来说，诱惑力更大。你去看小贝当年的采访，他说皇马和曼联的精神面貌很像，都把第二名视为失败。这话乍听是捧皇马，细品其实是曼联的一种自我投射。我们太熟悉那种“必须赢”的焦虑了，而皇马把这种焦虑包装成了一种荣耀。加布里埃尔说他的梦想是赢金球奖，这话狂吗？狂。但在伯纳乌的高压下，这种狂妄显得有点务实。他身边会有贝林厄姆，会有阿诺德，这些英格兰同胞不仅是更衣室里的战友，更是文化适应的缓冲垫。听说贝林厄姆的团队还帮了忙，这背后的意思很明确：老大哥带小弟，这条路走通了。博格巴和阿扎尔的那些话，现在读起来格外刺耳。博格巴说所有球员都渴望为皇马效力，阿扎尔说那是从小到大的梦想。这些前切尔西和曼联的球员，用亲身经历印证了一个残酷的事实：皇马在球员心中的地位，不仅是俱乐部的地位，更是一种宗教式的信仰。它代表着足球世界的顶级秩序。曼联球员总是对皇马情有独钟，从贝克汉姆到范尼，再到C罗，现在轮到加布里埃尔。这或许不是偶然，而是一种阶层流动的逻辑。你在这里成长，然后去那里加冕。曼联考虑法律行动，试图拿回那40万欧元的封顶补偿金。说实话，这动作看着有点滑稽。40万欧，对于皇马这样的俱乐部来说，连买个替补鞋子的零头都不算。这更像是一种姿态，一种“你抢我孩子，我得留个面子”的姿态。但加布里埃尔的决心显然已经超越了俱乐部的围墙。他选择了皇马，不仅是选择了一支球队，更是选择了一种未来的叙事方式。在这个叙事里，他是下一个传奇候选人，而曼联，只是他职业生涯的一个脚注，一个“曾经所属”的标签。有人可能会说，加布里埃尔太小，去皇马太早，容易被淘汰。确实，皇马阵中人才济济，竞争惨烈。但足球世界里，没有绝对的安全。留在曼联，你只是青训营里的一员；去了皇马，你是豪门储备军。哪怕只是坐冷板凳，坐的位置也不同。加布里埃尔赌的是上限，而不是下限。他相信自己的适应能力，也相信皇马那套成熟的体系能托住他。这种信任，往往比薪水更具魔力。回头看那张头版照片，加布里埃尔笑得挺开心。他没有提曼联，没有提巴萨，他只提了那个金球奖的梦想。这种聚焦，让人想起他父亲当年带他去各个俱乐部试训时的执着。从巴塞罗那的训练基地到马德里的谈判桌，这一个月里，他和家人几乎没怎么休息。现在，尘埃落定。他留住了那份报纸，就像留住了一段历史。对于球迷来说，失落是真实的；但对于加布里埃尔来说，这是一次向上的跃迁。他离开了舒适区，也离开了原本可能属于他的“红魔”叙事，走向了更广阔、也更残酷的舞台。转会窗明年1月才正式生效，这意味着他还有几个月要在老特拉福德过完最后的日子。这期间，他和教练组的关系，会不会因为即将离队而产生微妙变化？他还能得到多少出场时间？这些细节，可能会成为这段旅程中最耐人寻味的部分。曼联无法阻止他离开，就像河流终究要奔向大海。我们只能看着，那个拿着《马卡报》的少年，一步步走向伯纳乌的灯光。至于他能不能兑现那个金球奖的梦，时间会给出答案。但在那之前，这份报纸，大概是他青春里最具体的一枚勋章。

16岁加布里埃尔加盟皇马 曼联青训天才转会内幕

尽管欧洲五大联赛俱乐部已经花费超过100亿欧元，转会窗如今已正式关闭。不过，随着冬季转会窗将于2027年1月1日重新开启，围绕球员未来的猜测仍在持续。以下是来自欧洲各地最新的转会消息、新闻和传闻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261106191901009171_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 利物浦正在考虑引进费内巴切边后卫阿奇-布朗。这名英格兰出生的后卫在本周中费内巴切3-2击败红军的比赛中破门，利物浦对他的关注已经持续相当长时间。阿森纳正考虑引进安东尼奥-努萨，希望在1月加强进攻选择。枪手去年1月错失维尼修斯，如今渴望补进一名边锋，但RB莱比锡在财政上并不急于出售球员。罗马对吉滕斯很感兴趣，但他在切尔西的未来并不明朗。这名22岁球员自从从多特蒙德转会到伦敦后表现挣扎，本赛季几乎没有获得出场机会。

德转：利物浦考虑引进阿奇-布朗；阿森纳考虑引进努萨

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250111193954059620_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="942" height="650" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 1月11日讯 北京时间今天晚上，利物浦将在足总杯第三轮比赛中主场对阵英乙球队阿克灵顿斯坦利，利物浦公布了首发球员名单，16岁小将恩古莫哈在列。据TA统计，现年16岁135天的恩古莫哈将成为利物浦队史足总杯最年轻的出场球员。恩古莫哈去年夏天从切尔西青训加盟利物浦青训，司职边锋和进攻型中场，此役也将是他在利物浦一线队的首秀。

⚡利物浦足总杯首发：索博伤愈复出，努涅斯，阿诺德在列

足总杯首发出战，利物浦16岁边锋恩古莫哈上演一线队首秀

记者恩佐-布乔尼今天在全市场的专栏中谈到了国际米兰2-0击败科莫的比赛，并发表了自己的观点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034014017659_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩佐-布乔尼写道：“这是一堂精彩的足球课，不过这次上课的是国际米兰，而不是刚在欧冠打进9球的出色科莫。掌控比赛并赢下这场带有特殊意味的较量的是齐沃，而不是法布雷加斯，甚至让人开始想到，现在和未来都可能迎来一次交接。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034017058161_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “反倒是蓝黑军团做出了回应，拿出了本赛季最好的版本，像是在宣示地盘。他们踢得强度极高，在全场各个区域都保持了侵略性和专注度；在战术层面和对比赛的理解上，也明显更胜一筹。”“赛季前半段那些错误的开局，包括德比战在内，都已被远远甩开，就像他们在最近那场欧冠里做到的那样。”“如果科莫仍是一座伟大的足球实验室，国际米兰则证明自己是一支更成熟、更稳固的球队。当然，这并不是在绝对意义上否定一种理念，我们对科莫说过、写过的一切都毋庸置疑，但法布雷加斯的球队，以及所有把足球、把比赛放在工作核心的球队，在变化不多的情况下，有时也会变得可预测。”

记者：国米给欧冠打进9球的科莫上了一堂足球课

在皮奥-埃斯波西托连续两场进球并帮助国际米兰取得两连胜之后，记者桑德罗-萨巴蒂尼谈及了这位意大利球星的表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012037725_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “埃斯波西托能让队友踢得更好吗？埃斯波西托非常重要，他是一名出色的球员。”“等他成长起来，我们再看吧，但现在他依然像个孩子一样谦逊、无私，同时又有着大个子球员才有的冲击力和身体存在感。他是所有想踢双前锋体系的人的理想搭档，完美无缺。希望他在国家队也能找到一个搭档，让我们看得开心。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034015071336_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：皮奥-埃斯波西托是所有双前锋体系的理想球员

阿尔法乔-西塞无疑是如今的米兰人气球员。从赛季开始以来，他的表现越来越出色，早已不再算是“惊喜”，各项赛事出场12次打进8球。这样的数据自然吸引了多家欧洲俱乐部的兴趣，马泰奥-莫雷托在法布里齐奥-罗马诺社媒频道的视频中提到了这一点。不过，红黑军团的态度很明确：全部拒绝，并与这名2006年出生的球员续约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034015037965_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “AC米兰正在拒绝来自多家俱乐部的口头报价，现在已经在对西塞对多家俱乐部说不。英超有多家俱乐部，我可以点名一家，布莱顿。AC米兰已经说了不，并且想和他续约。球队也会给他续约，而他现在的合同将在2030年到期。续约时还会附带薪资调整。他是2006年出生的球员，已经踢了9场比赛，打进5球，天赋惊人，刚刚被曼奇尼征召。我也想为前任红黑军团管理层记上一功，因为签下他的那组人——弗尔拉尼和蒙卡达——是从PSV手里把他抢来的，而PSV当时几乎已经谈妥了。球员看到AC米兰出现后毫不犹豫，直接拒绝了PSV。”“把他租借到卡坦扎罗的体育规划，对这名球员来说同样很关键。因为这条路走对了，今天才看到了回报。AC米兰当初为他花了800万欧元，之前几年还试图从维罗纳青年队把他签下。那时候，甚至还没在一线队亮相，就要价400万到500万欧元。真要为AC米兰和这套围绕西塞展开的运作好好点赞。”

莫雷托：米兰拒绝布莱顿报价，想要续约西塞

AC米兰在欧联杯惨败后做出回应，凭借勇敢而高强度的表现，在热那亚客场名副其实地击败了红蓝军团。上半场球队的效率几乎无可挑剔，西塞和普利希奇先后进球；下半场米兰节奏下降，给了热那亚空间和机会。马拉西球场的比赛结局一如既往惊心动魄，AC米兰笑到了最后。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034013033632_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 数据与趣闻：自2022年以来从未这么好 据Opta统计，过去三个赛季里，AC米兰在前11轮从未拿到超过22分，而本赛季已经拿到24分，创下自2022/23赛季以来的最佳开局（26分）。此外，AC米兰本赛季前6个客场取得3胜3平，最近7个意甲赛季里第4次在赛季前6个客场保持不败。

米兰客胜热那亚，创2022-23赛季以来意甲前11轮最佳开局

米兰新闻网撰文谈及了贡萨洛-拉莫斯的状态，他们指出这位葡萄牙球星在对阵热那亚时很关键，却没能进球。这就是贡萨洛-拉莫斯在AC米兰的现状。这名前锋在普利希奇暂时将比分改写为2-0时送出助攻，表现冷静而出色，但他在禁区内很难获得机会。球队似乎并未受此影响，但我们真的能确定，拉莫斯的发挥不会在长远上成为阿莫林麾下AC米兰的问题吗？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012093207_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 跑位与助攻 在对热那亚打进的第一球，也就是贾维-西塞打进的那球中，这名葡萄牙人实际上在无球状态下做了很多工作，吸引对方后卫上前，给2006年出生的红黑军团前腰腾出完成射门的空间。拉比奥送出的传球也非常到位。这个聪明的跑动，让队友得以在合适区域插上并破门。到了第二个进球、普利希奇的那次得分时，AC米兰9号又赢下与热那亚中卫的对抗，并保持冷静，准确判断禁区内的局势，随后用一记优雅的不看人传球找到这名美国人。这次高质量的处理也说明，他总是把球队利益放在个人满足之前。长远来看，进球荒会不会成为AC米兰的固定隐患？这名葡萄牙前锋到目前为止在12次出场中只打进3球。对于一家把漂亮足球视为核心理念的俱乐部来说，这太少了，甚至少得可怜。无论如何，前锋本该是点亮进攻的那盏灯。可从这个角度看，拉莫斯现在似乎反而熄火了。长远来看，这会不会成为红黑军团进攻端的严重问题？

意媒：贡萨洛-拉莫斯12场仅打进3球，进球荒成隐患

在《足球闲谈》节目中，大家谈到经常被批评的费耶诺德门将恩斯特。记者马滕-维费尔斯认为，让拜洛重新回到主力位置绝对不是办法。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012002358_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “费耶诺德每年都会在门将位置上出点事，对吧？这个有问题，那个这样，另一个那样，”维费尔斯在谈到这支鹿特丹球队的门将问题时说，费耶诺德的门将一直备受关注。“看看拜洛，现在他已经离开费耶诺德了。他不再受伤难道只是巧合吗？当然不是，对吧？”这名记者问道。“他摆脱了那里一直存在的负面压力。现在他可以连续在门前踢比赛了。”“我也去意大利看过他。看他踢球时，你能感觉到他在那里如鱼得水，”维费尔斯评价这位前费耶诺德门将在热那亚的表现。“有时会有人说他应该回费耶诺德。千万别让他回去。”“真的不行。对他来说，那是个很好的结果。他可以靠连续出场继续自己的职业生涯，”维费尔斯补充说，拜洛去年离开了费耶诺德。他的同事里普克-巴克接着说：“恩斯特必须像韦伦罗伊特对阿贾克斯那样完成一次扑救。那之后，他就迈过了一道坎。拜洛在欧冠对拜仁慕尼黑时也是这样。恩斯特必须先完成一次零封，希望这能让他建立信心。”

记者：拜洛在热那亚踢得很好，千万别让他回费耶诺德

萨索洛在解雇阿奎拉尼之后，选定了罗伯托·达韦尔萨作为新任主教练，合同到2027年6月。据Sportitalia、天空体育意大利、法布里齐奥·罗马诺等多方消息，俱乐部与达韦尔萨的合同已进入细节阶段，合同期限覆盖到本赛季结束。合同中不含自动续约条款，但为赛季末视成绩续约留出了空间。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012003132_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 达韦尔萨的名字在上周日就被提及，那正是在萨索洛0比3负于罗马、直接导致阿奎拉尼下课的几个小时之后。虽然天空体育意大利曾提到前土耳其国家队主帅蒙特拉，但达韦尔萨始终是这一职位的唯一实质人选。阿奎拉尼当天下午被正式解雇。萨索洛此前遭遇意甲五连败，排名滑落到积分榜末段。他是在去年夏天才接手球队，迎来自己的首份顶级联赛主帅工作，接替的是法比奥·格罗索。达韦尔萨现年51岁，此次是重返意甲。上赛季他中途接手都灵，从2月到赛季结束共带队12场，帮助球队远离了降级危险。他此前执教过的俱乐部还包括帕尔马、桑普多利亚、莱切和恩波利。

五连败下课后，萨索洛把教鞭交给了51岁的达韦尔萨

卡洛斯-罗梅罗希望尽快找回上赛季效力西班牙人时的出色状态。这名比利亚雷亚尔边后卫承认，自己本赛季的表现尚未达到预期，但他希望最近一场比赛中的进球能够成为状态反弹的起点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110033106063965_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在最近一场比赛中，罗梅罗重新进入首发阵容，并用一粒进球为球队的重要胜利锁定胜局。他希望这粒进球能够帮助自己重拾信心。“我一直在寻找进球的感觉，说实话，此前我也获得过机会，但没能把握住。我觉得这粒进球会给我很大的信心。我知道自己的水平，上赛季的数据已经证明了这一点。我希望回到那个状态，也知道自己还能为球队贡献很多，帮助比利亚雷亚尔变得更强。”罗梅罗表示。他也坦言，自己本赛季开局并不顺利，几次小伤影响了比赛连续性。“我觉得自己还缺少一些连续性。确实，我经历过两次小伤，最终没能达到最佳状态。赛季初我有些难以适应，重新找回信心也比较困难。但我相信，随着时间推移，球队对我的信任、我对自己的期待，以及我上赛季展现出的能力都会重新体现出来。我必须找回自己的水平。”击败赫塔费后，比利亚雷亚尔暂时缓解了此前的压力。罗梅罗表示，球队对主教练伊尼戈-佩雷斯的战术理念感到适应，但比赛表现与积分和排名之间仍存在差距。“我们很适应现在的踢球方式。此前很多比赛其实都在我们的掌控之中，但最后总是因为各种原因让胜利溜走。我们很难取得进球，对手却似乎总能轻易攻破我们的球门。现实是，积分、排名和比赛结果并没有反映出我们有时展现出的表现。”罗梅罗认为，比利亚雷亚尔接下来必须改善主场战绩，重新建立主场优势。“我们必须在主场变得更强。毕竟，在任何客场比赛中取胜都很困难。在主场，我们必须拿下比赛，这样才能留在自己希望达到的位置。”

卡洛斯-罗梅罗：愿进球后找回状态；黄潜必须在主场变得更强

2026年金童奖得主出炉：巴塞罗那与西班牙中卫保·库巴西当选，年仅19岁。据消息，这位年轻球员在周一捧起这一奖项。金童奖用于表彰在欧洲联赛效力的最佳年轻球员，库巴西由此成为继德西雷·杜埃之后的又一位获奖者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110033105078447_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这一年对这名加泰罗尼亚小将而言收获颇丰：他随巴萨拿下西甲联赛和西班牙超级杯，又随西班牙队夺得2026年世界杯，国际足联还将他评为该届赛事的最佳年轻球员。金童奖由意大利体育日报《都灵体育报》于2003年创立，每年颁发给在欧洲联赛效力的21岁以下最佳球员，得主由欧洲多国体育记者投票产生。该奖项的规则不允许球员多次获奖，此前的得主自动失去后续参评资格。2024年获奖的拉明·亚马尔和2025年获奖的德西雷·杜埃因此都不在本年度的候选名单之中。

19岁库巴西当选2026金童奖，一年内连拿西甲、世界杯

2026年金童奖得主揭晓：19岁的巴塞罗那中卫保·库巴西当选。这一结果于当地时间周一下午早些时候在意大利萨索洛举行的一场正式仪式上公布。金童奖由意大利《都灵体育报》自2003年起每年颁发，用于表彰在欧洲联赛效力的最杰出21岁以下球员。库巴西此次获奖，使他成为该奖项二十余年历史上第二位获此荣誉的中后卫，上一位是2018年的荷兰人马泰斯·德利赫特。其余历届得主多为知名前锋与组织核心，包括梅西、鲁尼、姆巴佩、哈兰德和贝林厄姆。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110033105002077_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 凭借这座奖杯，巴塞罗那继续扩大其在金童奖历史榜单上的领先纪录。库巴西与梅西、佩德里、加维、拉明·亚马尔一道，成为五位身披巴萨战袍获奖的拉玛西亚青训球员。库巴西接过了德西雷·杜埃（2025年）和拉明·亚马尔（2024年）的接力棒，西班牙足球在这一届评选中再度占据显眼位置。本届提名者还包括皇家社会的乔恩·马丁，以及乔恩·马丁的队友马克·贝尔纳尔和哈维·埃斯帕特。本文由人工智能翻译成英文，西班牙语原文可在此处阅读。